With the accelerating process of globalization, cross-border e-commerce is becoming a key development strategy for many businesses. In this process, translation experts play an indispensable role. Whether it’s translating product descriptions, advertising copy, customer service, or legal contracts and market research reports, high-quality translation helps companies break through language barriers and quickly enter international markets. Today, we’ll introduce five translation experts from different fields. They not only have a strong linguistic foundation but also possess extensive experience in the e-commerce industry.
Meet Five Top Translation Experts: Supporting Your E-Commerce Business
With the accelerating process of globalization, cross-border e-commerce is becoming a key development strategy for many businesses. In this process, translation experts play an indispensable role. Whether it’s translating product descriptions, advertising copy, customer service, or legal contracts and market research reports, high-quality translation helps companies break through language barriers and quickly enter international markets. Today, we’ll introduce five translation experts from different fields. They not only have a strong linguistic foundation but also possess extensive experience in the e-commerce industry.
If you wish to hire a translation expert to translate your website, please contact us via email: support@ciwi.ai.
1. Li Na
• Age: 32
• Gender: Female
• Native Language: Chinese
• Languages Specializing In: Chinese ↔ English, French
• Educational Background: Master’s degree in Translation and Cross-Cultural Communication from Beijing Foreign Studies University.
• Specialized Translation Fields: E-commerce marketing copy, product descriptions, social media content
• E-commerce Industry Knowledge: Well-versed in e-commerce platforms like Shopify, Amazon, and eBay’s marketing strategies and operational processes; familiar with consumer psychology and buying habits in cross-border e-commerce markets.
• Translation Fees: ¥500-800 RMB per 1,000 words, depending on workload and complexity.
Li Na has extensive experience in cross-border e-commerce marketing and is particularly skilled at localizing Chinese content into English or French, adjusting for cultural nuances in the target market. Her translations are not only accurate but also creative, helping brands attract consumers in overseas markets.
2. John Smith
• Age: 40
• Gender: Male
• Native Language: English
• Languages Specializing In: English ↔ Chinese, German
• Educational Background: PhD in Computer Science and Linguistics from Cambridge University.
• Specialized Translation Fields: Technical documentation, user manuals, API documentation, electronic product manuals
• E-commerce Industry Knowledge: Familiar with the technical architecture of e-commerce platforms, proficient in translating technical documentation for e-commerce systems, including API integration and development documentation, and understanding the technical needs and functional descriptions of e-commerce companies.
• Translation Fees: $200-$350 USD per 1,000 words, depending on project complexity.
John is not only a linguistics PhD but also an experienced technical translation expert. His academic background enables him to translate complex technical content accurately and clearly, while ensuring that non-technical personnel can understand the material. He specializes in providing technical translation services for e-commerce platforms.
3. Maria Gomez
• Age: 28
• Gender: Female
• Native Language: Spanish
• Languages Specializing In: Spanish ↔ English, French
• Educational Background: Master’s degree in Spanish and English Translation from the University of Barcelona, Spain.
• Specialized Translation Fields: Brand localization, advertising copy, market research reports
• E-commerce Industry Knowledge: Expertise in the e-commerce strategies of the Spanish and Latin American markets, with a deep understanding of consumer behavior in these regions and the ability to help brands with localized marketing.
• Translation Fees: €400-600 per 1,000 words, depending on project volume and complexity.
Maria has profound knowledge of the e-commerce market in Spain and Latin America, particularly in handling brand localization. Her translations are not only faithful to the original text but also tailored to appeal to local consumers, enhancing a brand’s influence in target markets.
4. Zhang Wei
• Age: 35
• Gender: Male
• Native Language: Chinese
• Languages Specializing In: Chinese ↔ English
• Educational Background: Master’s degree in International Business and Translation from Fudan University.
• Specialized Translation Fields: International business contracts, e-commerce legal documents, product certification translation
• E-commerce Industry Knowledge: Familiar with the legal regulations of cross-border e-commerce, understands product certification processes, and the common legal issues in cross-border transactions.
• Translation Fees: ¥600-900 RMB per 1,000 words, depending on the legal nature of the project.
Zhang Wei specializes in e-commerce legal translation and has extensive experience in international business. Whether translating contracts or product certification documents, he accurately conveys legal terminology to ensure the compliance of cross-border transactions.
5. Anna Kowalski
• Age: 45
• Gender: Female
• Native Language: Polish
• Languages Specializing In: Polish ↔ English, German
• Educational Background: Bachelor’s degree in Translation Studies from the University of Warsaw, Poland.
• Specialized Translation Fields: E-commerce product reviews, customer service dialogues, order processing
• E-commerce Industry Knowledge: Well-versed in the customer service processes of e-commerce platforms, able to translate the communication between customers and e-commerce platforms accurately, helping improve user experience.
• Translation Fees: €350-500 per 1,000 words, depending on the content and workload.
Anna has over 20 years of translation experience, specializing in customer service and e-commerce operations. She has provided translation services for numerous e-commerce platforms, helping businesses foster better relationships with customers and enhance service quality.
Conclusion
These translation experts not only possess solid language skills but also have rich experience in the e-commerce industry, providing comprehensive language services for cross-border e-commerce companies. Whether it’s marketing, technical documentation, legal contracts, or customer service, they can deliver high-quality translation solutions to help your e-commerce business expand smoothly in international markets.
We hope this blog helps you better understand translation experts and choose the most suitable translation service for your e-commerce needs.
If you wish to hire a translation expert to translate your website, please contact us via email: support@ciwi.ai.
